εγίνην μες στην σκέψην τους λιμάνιν

 

Παυλίνα Μάρβιν, Δανάη Σιώζιου

 

 

Στους λεγόμενους καιρούς της οικονομικής και γενικότερης κρίσης συχνά κάποιοι αγωνιούμε να αποκτήσουμε συνολική εποπτεία μιας παρούσας ή ερχόμενης καταστροφής που μας αφορά, πλην όμως κατά βάση λίγο μπορούμε να την κατανοήσουμε στο σύνολό της και ακόμα λιγότερο να την ερμηνεύσουμε προβλέποντας αυτό που αναμένεται να ακολουθήσει. Και εκεί που ανατρέχουμε, λοιπόν, ανήσυχοι στον ημερήσιο τύπο, κάπου ανάμεσα στο χάος των σχολίων για την πολιτική επικαιρότητα και σ’ εκείνο των οικονομικών αναλύσεων και των ρεπορτάζ, ή κάπου μεταξύ απορίας, λύπης, ειρωνείας, σουρεαλισμού, σαρκασμού και αυτοσαρκασμού, έρχεται στο μυαλό μας ένα ποίημα που διαβάσαμε νωρίτερα, ή, νά, διαβάζουμε κάποιο ποίημα μόλις τώρα, που, στηριγμένο σε μια τόση δα σπουδαία λεπτομέρεια, μια σκηνή, μια κατάσταση που δεν γνωρίζουμε (αλλά πόσο καλά την αναγνωρίζουμε, την καταλαβαίνουμε!), μας προσφέρει ξαφνικά, αυτό το ποίημα, την εικόνα ενός ολόκληρου κόσμου – κόσμου που είναι, όπως αποδεικνύεται, (και) δικός μας.

 

Οι περισσότεροι Κύπριοι ποιητές των οποίων οι φωνές μιλούν παρακάτω, δεν είναι γνωστοί στην Ελλάδα παρά μόνο ίσως στις παρέες των λογοτεχνών. Διαλέξαμε ποιήματά τους με βάση αποκλειστικά το τι μας αρέσει από όσα διαβάσαμε και όχι με σκοπό να δημιουργήσουμε μια μικρή, ενδεικτική ανθολογία κυπριακής ποίησης. Στην επιλογή των ποιημάτων συμμετείχαν, εκτός από τις επιμελήτριες, η Κύπρια φιλόλογος Χαρούλα Αγαπίου και οι ποιητές Μιχάλης Γιαβάσογλου και Μιχάλης Παπαντωνόπουλος. Τα ποιήματα αντλήθηκαν από ποιητικές συλλογές των συγγραφέων, από τις διαρκείς ανθολογίες ελληνικής ποίησης του ηλεκτρονικού περιοδικού Ποιείν, από ποικίλα άλλα ιστολόγια και από την πρόσφατη έκδοση Ανθολογία σύγχρονης κυπριακής ποίησης – Η Κύπρος μετά το ’90 (Μανδραγόρας, 2011).

 

ΧΡΟΝΟΣ, τεύχος ΜΗΔΕΝ, σελ. 41 < προηγ. σελίδα     |     επόμ. σελίδα >